Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

being continuous (noun)

  • 1 continuity

    1. n непрерывность, неразрывность, целостность

    continuity testing — проверка на обрыв; контроль целостности

    2. n последовательность
    3. n последовательность кадров
    4. n пояснения радиокомментатора, связывающие программу в одно целое
    5. n сценарий
    6. n рабочий, режиссёрский сценарий

    continuity writer — киносценарист, автор рабочего сценария

    7. n преемственность
    Синонимический ряд:
    1. being continuous (noun) being continuous; constancy; continuousness; lack of interruption; permanence; perpetuation; perpetuity; protraction; succession
    2. continuation (noun) continuation; duration; endurance; persistence
    3. smoothness (noun) coherence; cohesion; connection; delivery; flow; ongoing dialogue; progression; smooth action; smooth operation; smoothness; unity
    Антонимический ряд:
    discontinuity; instability

    English-Russian base dictionary > continuity

  • 2 continuousness

    Синонимический ряд:
    1. being continuous (noun) being continuous; constancy; continuity; lack of interruption; permanence; perpetuation; perpetuity; protraction; succession
    2. ceaselessness (noun) ceaselessness; endlessness; everlastingness; interminableness; timelessness

    English-Russian base dictionary > continuousness

  • 3 protraction

    1. n промедление, проволочка, затягивание
    2. n действие разгибательной мышцы
    3. n нанесение на план или чертёж
    4. n план, чертёж
    Синонимический ряд:
    1. being continuous (noun) being continuous; constancy; continuity; continuousness; lack of interruption; permanence; perpetuation; perpetuity; succession
    2. extension (noun) elongation; extension; lengthening; production; prolongation; prolongment

    English-Russian base dictionary > protraction

  • 4 continuity

    noun, no pl.
    Kontinuität, die
    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) die Stetigkeit
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) das Drehbuch
    * * *
    con·ti·nu·ity
    [ˌkɒntɪnˈju:əti, AM ˌkɑ:ntənˈu:ət̬i]
    I. n no pl
    1. (consistency) Kontinuität f geh
    ▪ \continuity between/with sth Verbindung f zwischen/mit etw dat
    3. (stability) Stabilität f
    4. MATH Stetigkeit f
    5. (logic) roter Faden
    there is no \continuity in your argument Ihre Argumentation ist nicht schlüssig
    6. FILM, TV Drehbuch nt, Manuskript nt
    II. n modifier
    \continuity boy/girl Scriptboy m/-girl nt
    \continuity error Folgefehler m
    * * *
    ["kɒntI'njuːItɪ]
    n
    2) (FILM) Anschluss m; (RAD) (verbindende) Ansagen pl
    * * *
    continuity [ˌkɒntıˈnjuːətı; US ˌkɑntnˈuːətı; -ˈjuː-] s
    1. Kontinuität f, Stetigkeit f, ununterbrochenes Fortdauern oder -bestehen:
    continuity of the game SPORT Spielfluss m
    2. ununterbrochener Zusammenhang
    3. zusammenhängendes Ganzes, kontinuierliche Reihe oder Folge, auch roter Faden (einer Erzählung etc)
    4. FILM, TV Drehbuch n, (Rundfunk-)Manuskript n:
    a) Drehbuchautor(in),
    b) Textschreiber(in);
    continuity girl Scriptgirl n
    5. RADIO Zwischenansage f, verbindender Text
    6. → academic.ru/15692/continuum">continuum 2
    * * *
    noun, no pl.
    Kontinuität, die
    * * *
    n.
    Fortbestand m.
    Kontinuität f.

    English-german dictionary > continuity

  • 5 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet; sammenhæng
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) billedfølge; drejebog
    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet; sammenhæng
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) billedfølge; drejebog

    English-Danish dictionary > continuity

  • 6 continuity

    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuidad
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) continuidad
    tr[kɒntɪ'njʊːɪtɪ]
    1 continuidad nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    continuity announcer locutor,-ra de continuidad
    continuity girl SMALLCINEMA/SMALL secretaria de rodaje
    continuity man SMALLCINEMA/SMALL secretario de rodaje
    continuity [.kɑntən'u:ət̬i, -'ju:-] n, pl - ties : continuidad f
    n.
    • continuidad s.f.
    • enlace s.m.
    • escenario s.m.
    'kɑːntṇ'uːəti, ˌkɒntɪ'njuːɪti
    mass noun continuidad f
    [ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]
    1.
    2.
    CPD

    continuity announcer N — locutor(a) m / f de continuidad

    continuity man/girl N — (Cine) secretario(-a) m / f de rodaje

    * * *
    ['kɑːntṇ'uːəti, ˌkɒntɪ'njuːɪti]
    mass noun continuidad f

    English-spanish dictionary > continuity

  • 7 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) stalnost
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenarij
    * * *
    [kɔntinjú:iti]
    noun
    nepretrganost, stalnost; celotnost, neokrnjenost; zveza; scenarij; figuratively rdeča nit; electrical prevodnost; (radio) tekst programa

    English-Slovenian dictionary > continuity

  • 8 continuity

    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet, sammenheng
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) handlingsforløp, dreiebok
    subst. \/ˌkɒntɪˈnjuːətɪ\/
    1) kontinuitet, stabilitet
    2) hele, rekke, uavbrutt sammenheng, tråd (overført), rød tråd
    3) ( film) scenario, rekkefølge av scener, handlingsforløp, kontinuitet
    4) dreiebok, script, skript
    5) (radio, TV) programmanuskript
    6) (radio, TV) forklaring: sammenbindende rekke av kommentarer

    English-Norwegian dictionary > continuity

  • 9 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) órofið samhengi
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.)

    English-Icelandic dictionary > continuity

  • 10 continuity

    folytonosság, forgatókönyv, összevágó, szövegkönyv
    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) folyamatosság
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) forgatókönyv

    English-Hungarian dictionary > continuity

  • 11 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuidade
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) continuidade
    * * *
    con.ti.nu.i.ty
    [kɔntinj'u:iti] n 1 continuidade. 2 coesão, conexão. 3 continuação, persistência.

    English-Portuguese dictionary > continuity

  • 12 continuity

    n. devamlılık, süreklilik, akıcılık; mantıksal bağ; senaryo, program metni; kolay anlaşılan şey
    * * *
    süreklilik
    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) devamlılık, süreklilik
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) ayrımlama

    English-Turkish dictionary > continuity

  • 13 continuity

    • jatkuminen
    • jatkuvuus
    • yhtäjaksoisuus
    * * *
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) jatkuvuus
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) käsikirjoitus

    English-Finnish dictionary > continuity

  • 14 continuity

    [ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]
    nome continuità f.
    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuità
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) copione
    * * *
    continuity /kɒntɪˈnju:ətɪ/
    n.
    1 [u] continuità: continuity of policy, continuità decisionale; narrative continuity, continuità narrativa; break in continuity, soluzione di continuità
    2 (cinem., TV) continuità: continuity error, errore di continuità
    ● ( radio, TV) continuity announcer, annunciatore, annunciatrice dei programmi □ (cinem.) continuity girl, segretaria di edizione □ (cinem.) continuity sheet, foglio di montaggio □ (cinem.) continuity shot, inquadratura di raccordo.
    * * *
    [ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]
    nome continuità f.

    English-Italian dictionary > continuity

  • 15 continuity

    [kɔntɪ'njuːɪtɪ] 1. n 2. cpd

    continuity announcer — ≈ prezenter(ka) m(f) telewizyjny(na) m(f)

    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) ciągłość
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenariusz (szczegółowy)

    English-Polish dictionary > continuity

  • 16 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) nepārtrauktība; secība
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenārijs
    * * *
    nepārtrauktība; secība; kontinuitāte; scenārijs

    English-Latvian dictionary > continuity

  • 17 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) tęstinumas, nuoseklumas
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) nuoseklus išdėstymas, montažas

    English-Lithuanian dictionary > continuity

  • 18 continuity

    n. kontinuitet; oavbruten följd
    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenario, scenföljd

    English-Swedish dictionary > continuity

  • 19 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontunuita
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scénář
    * * *
    • plynulost
    • souvislost
    • kontinuita
    • nepřetržitost

    English-Czech dictionary > continuity

  • 20 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuita
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenár
    * * *
    • súvislost
    • spojitost
    • kontinuita
    • nepretržitost

    English-Slovak dictionary > continuity

Страницы

См. также в других словарях:

  • continuous kiln — noun 1. : a series of connected kilns or one continuous chamber through which a fire travels, green brick being set ahead of the fire 2. : a long narrow kiln which is hottest in its middle portion and through which ware travels on cars or… …   Useful english dictionary

  • continuous partial attention — noun a state of mind in which one s attention is frequently being interrupted, as by incoming email, instant messaging, mobile phones, etc. Abbrev.: CPA {phrase coined by US IT consultant Linda Stone in 1998} …  

  • Continuous and progressive aspects — The continuous and progressive aspects (abbreviated cont and prog) are grammatical aspects that express incomplete action in progress at a specific time: they are non habitual, imperfective aspects. It is a verb category with two principal… …   Wikipedia

  • continuous creation — /kənˌtɪnjuəs kriˈeɪʃən/ (say kuhn.tinyoohuhs kree ayshuhn) noun the cosmological theory that matter is being continuously created throughout the universe to compensate for its expansion, thus maintaining the universe in a steady state …  

  • verbal noun — 1. A verbal noun (also called a gerund) is a form of a verb ending in ing that acts as a noun, for example smoking in the phrase no smoking and in the sentence Smoking damages your health. It should be distinguished from (identically formed)… …   Modern English usage

  • fourteen-one continuous — noun : the championship game of pocket billiards in which the balklines are located fourteen inches from the cushions, a player being permitted only one shot from balk, and in which a player must call his shots and amass 150 points to win …   Useful english dictionary

  • Category of being — In metaphysics (in particular, ontology), the different kinds or ways of being are called categories of being or simply categories. To investigate the categories of being is to determine the most fundamental and the broadest classes of entities.… …   Wikipedia

  • continuity — noun /ˌkɒntɪˈnjuːəti,ˌkɑntɪˈn(j)uːəti/ a) Lack of interruption or disconnection; the quality of being continuous in space or time. Considerable continuity of attention is needed to read German philosophy. b) A characteristic property of a… …   Wiktionary

  • continuousness — noun The state or quality of being continuous. See Also: continuity …   Wiktionary

  • discontinuity — noun 1 (U) the fact of a process not being continuous 2 (C) a sudden change or pause in a process …   Longman dictionary of contemporary English

  • Celtic languages — Branch of the Indo European language family spoken across a broad area of western and central Europe by the Celts in pre Roman and Roman times, now confined to small coastal areas of northwestern Europe. Celtic can be divided into a continental… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»